In the example below the #2 PFD came in for service - shops must address the Perform Mag Cal and restore the co-pilots access.

If your co-pilot PFD is missing the softkeys and dials, you have restricted the co-pilots access to the PFD functionality.  

Follow the Piper Operating Handbook to restore the co-pilots access.